Yes, it can.
What's probably happened is you're using the FT 1.x driver, which doesn't support transformations, since that's the default for TTF fonts in Imager for historical reasons.
To use the freetype 2.x driver either supply type=>"ft2" to Imager::Font->new or call the priorities class method to make Freetype 2.x the first driver checked.
(11)
]
