This is the cause of the problem.

If you wish to use two chart templates then you have to create them in the same workbook.

A future release will allow greater flexibility but for now try to keep the templating process as simple as possible.