I figured out my problem. The element I was selecting was a Section and not a Paragraph. So I guess
you can't add an image directly to a Section?

Isn't a paragraph automatically created though, if you add text, ie. "_chart"? When I look at the
content.xml, there is a < text:p> tag around the "_chart" text.