Yes, ExifTool now translates coded characters for IPTC.
See FAQ #10
for details.
You can use the -L option when writing IPTC if you want to disable translation
of special characters.
- Phil
CPAN::Forum
Image-ExifTool - Re: Warning: Malformed UTF-8 character(s)