Now you're starting to stretch the scope of ExifTool beyond its designed function. The best way to do what you want is to write a bit of Perl yourself, possibly using the ExifTool conversion routines if you want. The command line interface won't do this without going through a temporary file, which would be slow.

- Phil