I'm sorry, I'm not familiar with this Java library. I can help with low-level questions, but for problems like this you will have to go to the writer of the utility (Thomas Barrengren) for support. If either you or Thomas have any questions about JPEG file format and IPTC structure, and how ExifTool reads this information, I would be happy to answer them.

- Phil