I think your problems may have been due to a bug I discovered while trying out various commands like this. The following two commands should also achieve the same effect as the above command, but due to this bug they won't create a MIE file as expected:

This will be fixed in the next release, and exiftool 7.10 will work with all of these commands.

I apologize for any inconvenience this caused.

- Phil