I don't use all those tags in GUI; simply because I don't know what purpose they serve ( e.g. OriginalTransmissionReference). So, looking on both args files, I just wanted to check if I use correct IPTC-XMP tags inside GUI -that's how I've noticed Sub-Location.
In general, for tags I'm familiar with, everything seems to be fine in your translations now.

Bogdan