Sorry, I'm not familiar with Mac usage at all. But, I'm quite sure, using ExifTool, everything is possible.
Anway, if you're serious abour metadata, it really is worth to spend some time with ExifTool docs and tryout some (at least) basic things -to get the feeling "how stuff works" :-)

Greetings,
Bogdan