Hi onishin

I have an idea for this, but first please could you just help me to understand your problem...

First you SSH to the Cisco box, and then SSH to the Juniper box *from the Cisco box* ?

cheers,

oliver.