Hi Phil,
I would like to do the same thing as the OP, only the other way round: I need to replace the dots used as IPTC keyword separators by slashes (for migration to another program).
So I tried using your config file with only dot and slash changing places in the following line:

When entering

I get the following error message:

What went wrong?

Thanks

Jan